Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГА „SMS ОПОВЕСТЯВАНЕ ОТНОСНО ВПИСВАНИЯ, ОТБЕЛЯЗВАНИЯ И ЗАЛИЧАВАНИЯ В КНИГИТЕ ЗА ВПИСВАНЕ, ОТКАЗИТЕ И ПОСТАНОВЕНИТЕ ПО ТЯХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НА СЪДA, ИЗДАВАНЕТО И ОТКАЗА ЗА ИЗДАВАНЕ НА ЗАВЕРЕН ПРЕПИС И КОРЕКЦИЯ НА ЗАПИС В ИНФОРМАЦИОННАТА СИСТЕМА“

1. С настоящите Общи условия се определят взаимоотношенията на Агенцията по вписванията, наричана по-долу за краткост „Агенцията“ и лицата, които ползват информационната услуга „SMS оповестяване” предлагана от Службите по вписванията;

2. Информационната услуга, наричана по-долу за краткост „Услугата“ представлява възможност за получаване на уведомителни кратки текстови съобщения (SMS) при вписвания,отбелязвания и заличавания в книгите за вписване, отказите и постановените по тях определения на окръжния съд, издаването на заверен препис и отказ за издаване на заверен препис и корекция на запис в информационната система, за физическо лице/юридическо лице с ЕИК/ чуждестранно лице с ЛНЧ.

I. Раздел___ПРИДОБИВАНЕ СТАТУТ НА ПОТРЕБИТЕЛ.

3. Потребител може да бъде всяко дееспособно физическо лице, което:

• Направи регистрация на гише в Служба по вписванията или попълни електронната форма за регистрация на адрес:

https:// sms-imot.registryagency.bg

• Закупи пакет уведомителни съобщения.

4. При регистрация се попълва следната информация:

• Номер на мобилен телефон, на който да се получава известяване.

• Списък с ЕГН/ЕИК/ЛНЧ (до 10 броя), за които да се получава известяване.

• Персонална информация – имена и дата на раждане.

• Съгласие с Общите условия за ползване на Услугата.

• Адрес на електронна поща (E-mail) за обратна връзка, в случай на онлайн регистрация.

• Парола в случай на онлайн регистрация.

• Друга информация, ако е необходима.

5. При регистрация, потребителят получава потвърждение за регистрация.

II. Раздел___ЦЕНА НА УСЛУГАТА. НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

6. За ползване на Услугата Потребителят закупува пакет кратки съобщения на стойност 6.00 лв. / 3.07 € с ДДС.

7. Пакетът съдържа 500 (петстотин) кратки съобщения, валидни за периода, посочен по-долу.

7.1 Ако при изпращане на уведомително съобщение, потребителят е извън страната, същият ще получи съобщението при условията за ползване на роуминг услугата на съответния мобилен оператор.

8. Системните съобщения за активиране на Услугата и предупреждения за изтичащ срок на валидност на пакета или за намалял брой кратки текстови съобщения са безплатни и не се отразяват на броя кратки съобщения.

9. Закупуването на пакета се осъществява по един от следните начини:

9.1 Чрез системата на epay.bg.

9.2 Чрез системата на paypal.com.

9.3 Чрез изпращане от страна на потребителя на SMS от заявения мобилен номер, на номер 18435, еднакъв за всички български мобилни оператори. Текстът на този SMS e активационният код, видим в профила на потребителя.

9.3.1 Активирането на услугата чрез изпращане на SMS не е възможно, ако потребителят не е абонат на българските мобилни оператори или телефонът на потребителя оперира извън техните мрежи (например в чужбина).

9.3.2 Всеки изпратен SMS до номер 18435 ще бъде таксуван от съответния мобилен оператор 6.00 лв. / 3.07 € с ДДС, независимо от съдържанието на SMS-а.

9.4. При възникнал проблем със заплащането на услугата, потребителят следва да се обърне за съдействие на тел. 02/ 9486 160, или изпрати e-mail на адрес support_sms@registryagency.bg, преди да инициира ново плащане.

III. Раздел___АКТИВИРАНЕ НА УСЛУГАТА. СРОК НА ВАЛИДНОСТ

10. Потребителят трябва да активира Услугата в срок до 48 часа след първоначалната регистрация. Ако активирането не бъде извършено в посочения срок, регистрацията се деактивира автоматично от системата.
11. Активирането на Услугата, е равносилно на закупуване на пакет и се осъществява по реда на т. 9.
12. След активирането на Услугата пакетът кратки съобщения е валиден за период от 2 (две) години или до изчерпване на съобщенията в пакета. Два дни преди изтичане на срока, или ако до изчерпване на пакета остава само един оповестителен SMS, потребителят получава системно съобщение, съдържащо предупреждение за изтичане на срока или изчерпване на пакета. Ако желае да продължи действието на Услугата Потребителят трябва да закупи нов пакет по един от начините, описани в т.9 - както при първоначалната активация.
13. При всяко активиране на Услугата (първоначално или следващо) по реда на т 9.3, потребителят получава SMS с потвърждение и детайли на активацията, а по реда на т 9.1 и т 9.2 потребителя получава e-mail с потвърждение и детайли на активацията.
14. В случай, че след изтичане на периода на валидност на пакета, са останали неизразходвани кратки съобщения, същите не се прехвърлят за следващ период и не се възстановява тяхната парична равностойност.

IV. Раздел___ЗАЛИЧАВАНЕ НА РЕГИСТРАЦИЯТА И ДЕАКТИВИРАНЕ НА УСЛУГАТА

15. Първоначалната регистрация се заличава автоматично, ако Услугата не бъде активирана в определения срок.
16. Потребителят може по всяко време да деактивира Услугата и да заличи регистрацията си:

16.1. Онлайн – чрез потребителския интерфейс.

16.2. На гише в Служба по вписванията – с подаване на писмена заявка.

17. При деактивиране на Услугата от Потребителя, не се възстановява паричната равностойност на оставащите кратки съобщения в пакета.

V. Раздел___ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

18. Потребителят има право:

18.1.Да получава уведомително съобщение при вписвания, отбелязвания и заличавания в книгите за вписване, отказите и постановените по тях определения на окръжния съд, издаването на заверен препис и отказ за издаване на заверен препис и корекция на запис в информационната система, за физическо лице/юридическо лице с ЕИК/ чуждестранно лице с ЛНЧ.

18.2.Да заявява до 10 (десет) страни по вписан акт, независимо от избрания критерий (ЕГН/ЕИК/ЛНЧ).

18.3. Да деактивира Услугата и заличи регистрацията си при условията на .

VI. Раздел___СЪДЪРЖАНИЕ И ОСОБЕНОСТИ НА УВЕДОМИТЕЛНИТЕ СЪОБЩЕНИЯ

19. Съдържание:

Уведомителните съобщения съдържат следната информация:

При вписване, отбелязване и заличаване

• Входящ номер
• Дата на регистриране във входящия регистър на съответната Служба по вписване
• Името/ЕГН/ЕИК/ЛНЧ/ на страната, за която е направен абонаментът/страна по акта
• Район на Службата по вписванията

Време за изпращане на SMS– незабавно

Корекция на запис в информационната система

• Входящ номер
• Дата на регистриране във входящия регистър на съответната Служба по вписване
• Името/ЕГН/ЕИК/ЛНЧ/ на страната, за която е направен абонаментът/извършена корекцията
• Район на Службата по вписванията

Време за изпращане на SMS– след 30 минути

Регистриране на отказ

• Номер на отказ
• Дата на регистриране на отказ
• Името/ЕГН/ЕИК/ЛНЧ/ на страната, за която е направен абонамента /постановен отказ
• Район на Службата по вписванията

Време за изпращане на SMS– след 30 минути

Движение по отказ

• Номер на отказ, по който има движение
• Дата на регистриране на отказ
• Името/ЕГН/ЕИК/ЛНЧ/ на страната, за която е направен абонаментът /страната, участваща в отказа, по който е настъпило движение
• Район на Службата по вписванията

Време за изпращане на SMS– след 30 минути

Издаване на заверен препис

• Входящ номер на заявление, по което е издаден заверен препис
• Дата на регистриране на заявлението за издаване на заверен препис
• Името/ЕГН/ЕИК/ЛНЧ/ на страната, за която е направен абонаментът/страна, фигурираща в акта, за който се издава завереният препис.
• Район на Службата по вписванията

Време за изпращане на SMS– след 30 минути

Отказ за издаване на заверен препис

• Входящ номер на заявление, по което е постановен отказ за издаването на заверен препис
• Дата на регистриране на заявлението за издаване на заверен препис
• Името/ЕГН/ЕИК/ЛНЧ/ на страната, за която е направен абонаментът/страна, фигурираща в акта, за който се издава завереният препис.
• Район на Службата по вписванията

Време за изпращане на SMS– след 30 минути

20. Особености:

• В SMS се съдържа ЕГН, ЕИК или ЛНЧ, със скрити последните четири символа със ****

Напр: „ po EGN:000000****“

• Уведомителните съобщения са с латински букви
• Поради ограничения брой символи в SMS съобщението, името на страната може да бъде съкратено с многоточие.
• Напр: “ ET AMBULATORIA ZA INDI…“
• Уведомително съобщение не се изпраща, ако в системата се въвежда стар акт, който до момента не е бил въведен в информационната система.
• Службите по вписвания могат да подадат информация чрез SMS само за страни, участващи в актове, налични по информационната система. Службите по вписвания не могат да подават информация за страни по актове, които не фигурират в информационната система.
• Службите по вписвания имат следните начални години на въвеждане на информационна система:

• В съдържанието на уведомителните съобщения се използват следните съкращения:

• AV – Агенция по вписванията
• Vh.№ - входящ номер
• SV – Служба по вписванията

21. Потребителите се съгласяват, че:

21.1.Предоставянето на Услугата зависи от:

• Наличието на подходящо оборудване на Потребителя;

• Наличието на покритие на съответната електронна съобщителна мрежа в района, в който се намира Потребителят;

• Което и да е обстоятелство, което засяга нормалната работа на съответната електронна съобщителна мрежа и/или предоставянето на Услугата.

21.2.Агенцията не носи отговорност за недоставени уведомителни съобщения при:

• Липса на покритие на съответната електронна съобщителна мрежа в района, в който се намира Потребителят;

• Повреди в или планови или аварийни ремонти на съответната електронна съобщителна мрежа;

• Повреди в електропреносната мрежа или прекъсвания (планови или аварийни) на електрозахранването на регионално или национално ниво;

• Повреди и/или грешки във функционирането на Информационната система на Службите по вписвания или системата за SMS Оповестяване, които не са резултат от виновно поведение на Агенцията, както и при проблеми, възникнали поради злонамерена външна намеса;

• Грешни данни, предоставени от потребителя;

• Обстоятелства, предизвикани от непреодолима сила;

21.3.Агенцията не носи отговорност за преки или косвени вреди, причинени на Потребителя от неполучаването на уведомителни съобщения.

22.Във връзка с предоставянето на Услугата, Агенцията събира и обработва лични данни на Потребителите.

23.Агенцията по вписванията е администратор на лични данни, съгласно чл.3, ал.1 от Закона за защита на личните данни.

24.Агенцията унищожава събраните лични данни на Потребителя при заличаване на регистрацията му или след изтичане на срока за съхранение, определен във Вътрешните правила на Агенцията за предоставяне на Услугата.

IX. Раздел___ПРИЕМАНЕ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ. ДАВАНЕ НА СЪГЛАСИЕ

25.С регистрацията си чрез електронната форма или на гише в Агенция по вписванията, Потребителят декларира, че е запознат с Общите условия, приема ги и се задължава да ги спазва.

26.С приемането на тези Общи условия, Потребителят дава съгласието си личните му данни да бъдат събирани и обработвани от Агенцията, съгласно разпоредбите на от настоящите Общи условия.

X. Раздел___ВЛИЗАНЕ В СИЛА

27. Общите условия влизат в сила от датата на тяхното утвърждаване от изпълнителния директор на Агенция по вписванията.

XI. Раздел___ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

28. Общите условия могат да бъдат изменяни и допълвани по всяко време по инициатива на Агенцията по вписванията. При промяна на Общите условия, Агенцията се задължава да ги публикува на електронната страница на Услугата https:// sms-imot.registryagency.bg в срок от 3 (три) работни дни от датата на тяхното утвърждаване от изпълнителния директор на Агенция по вписванията. Промяната на Общите условия се счита за известна на Потребителя от датата на публикацията по реда на предходното изречение.

© 2019, Агенция по вписванията Условия за ползване